Blog
23 december 2015

4VWO auf Exkursion nach Deutschland/4VWO op excursie naar Duitsland

Am achten Dezember 2015 haben wir mit allen Deutschschülern aus 4 VWO und vier Dozenten einen Ausflug nach Deutschland gemacht. Wir haben zwei Städte besucht, Bonn und Köln.

Um Viertel vor acht sind wir abgefahren, zum Glück war jeder pünktlich. Nach ungefähr drei Stunden kamen wir in Bonn an. Hier haben wir das Haus der Geschichte besucht. Das ist ein Museum über die Geschichte Deutschlands ab 1945, dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Wir wurden in kleinen Gruppen von einem Begleiter durch das Museum geführt, der uns vieles erzählte über die Exponate. Wir haben Information über die Teilung von Deutschland bekommen. Vor allem der Kontrast zwischen West- und Ostdeutschland war ein wichtiges Thema. Es war ein großes, sehr schönes Museum mit vielen Originalstücken aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Wir sind etwa anderthalb Stunden geblieben. Danach fuhren wir, wieder mit dem Bus, weiter nach Köln.

 

Op 8 december 2015 gingen we met alle Duits leerlingen uit 4 VWO en vier docenten op excursie naar Duitsland. We gingen twee steden bezoeken, Bonn en Keulen.

Om kwart voor 8 zouden we vertrekken, gelukkig was iedereen op tijd. We moesten ongeveer 3 uur rijden tot we in Bonn aankwamen. Daar hebben we het Haus der Geschichte bezocht, dit is een museum over de geschiedenis van Duitsland vanaf 1945, dus na de Tweede Wereldoorlog. We werden in kleine groepen rondgeleid door een gids die ons vertelde over de museumstukken. We kwamen veel te weten over de splitsing van Duitsland en vooral het contrast tussen West- en Oost-Duitsland was een belangrijk thema. Het was een groot, mooi museum met veel originele stukken uit de tijd na de oorlog. We zijn er zo’n anderhalf uur gebleven en hierna gingen we weer de bus in, drie kwartier rijden naar Keulen.

 

 

Köln ist eine sehr große Stadt, zu groß um in so kurzer Zeit ganz zu sehen. Viele von uns sind dann auch in dem Gebiet rund um den Kölner Dom und auf dem Weihnachtsmarkt geblieben. Der Dom ist die größte Kathedrale Deutschlands und eine der größten von Europa. Viele Schüler haben dieser gotischen Kirche mit ihren vielen hohen bleiverglasten Fenstern einen Kurzbesuch abgestattet

Neben der Kathedrale war der Weihnachtsmarkt. Der Auftrag war, diesen zu besuchen und Fotos zu machen. Auf dem Markt waren viele verschiedene Verkaufsstände. Er gab viel Essbares, aber auch Weihnachtsdekoration, Postkarten, Kerzen, Schmucksachen. Dort haben wir alle eine Postkarte gekauft, weil das einer der Aufträge dieser Exkursion war. Wir haben diese mit einem Weihnachtsgruß versehen und sie dann an die Schule geschickt worden.

 

Keulen is een grote stad, te groot om in korte tijd in zijn geheel te zien. De meesten van ons zijn in het gebied rond de Kölner Dom gebleven. Dit is de grootste kathedraal van Duitsland en één van de grootste kathedralen van Europa. Veel leerlingen zijn hier even doorheen gelopen. Het is een gotische kerk met veel hoge glas-in-loodramen.

Naast de kerk bevond zich de kerstmarkt. Het was de bedoeling deze te bezoeken en wat foto’s te maken. Er waren heel veel verschillende kraampjes, met van alles en nog wat. Veel eten, maar ook kramen met kerstversiering, kaarten, kaarsjes, sieraden. Veel leerlingen hebben op de markt een kerstkaart gekocht, want dit was ook één van de opdrachten die bij deze excursie hoorde. We moesten een kerstkaart kopen en vanuit Duitsland versturen naar school. Op de kaart moesten we een Duitse kerstgroet schrijven.

 

 Wir sind durch die erleuchteten Straßen von Köln gebummelt, bis es Zeit wurde zurück nach Hause zu fahren.

Rund halb 6 war jeder wieder pünktlich beim Bus. Die Heimreise dauerte drei Stunden. Um etwas halb neun waren wir wieder in Kralingen.

Es war ein amüsanter, lehrreicher Tag. Im Januar werden wir in einer mündlichen Prüfung einiges über unsere Eindrücke berichten, und unser Portfolio vorführen. Damit schließen wir das Projekt über Weihnachten ab.

 

Verder hebben veel leerlingen nog door de winkelstraten van Keulen gelopen, tot het weer tijd was om naar huis te gaan.

Rond half 6 moest iedereen terug bij de bus zijn, gelukkig was weer iedereen op tijd. De terugreis duurde rond de 3 uur en we kwamen dus ongeveer half 9 weer aan in Kralingen.

Het was een leuke, leerzame dag. In januari zullen we met een mondelinge repetitie het een en ander over onze indrukken in het Duits vertellen en ons portfolio presenteren. Daarmee sluiten we het project over de kerst af.

 

Taja van der Does V4A

 

 

 

 

 

 

 

zoeken
kalender
Meer Blog-items...
  • Het Libanon is morgen één groot theater met WIRED!
  • FLL klassenfinale
  • De Hoflaankerk; start van het nieuwe schooljaar
  • Sam van der Jagt naar Princeton University
  • Brugklasleerlingen 2017-2018
  • Schoolroeikampioenschap
  • Dutch Delta wint 1e prijs in de categorie Core Values op FLL Open European Championship in Århus, Denemarken
  • Schrijversdag 2017
Pagina 1 van 9EersteVorige[1]2345VolgendeLaatste